herbs
צמחים

Shao Yao – Radix Peony

Shao Yao מוזכר לעיתים קרובות בשאנג חאן לון.
הוא נמצא בתוך 33 פורמולות מתוך סה"כ 112 פורמולות שמוזכרות בספר.

הצמח בעל יכולות של חיזוק שמשפיעות על תפקוד הדם, היין והצ'י.
הוא מחזק דם ומלחלח ובכך מאפשר תהליכים של ריכוך והרפייה. הוא סופח ובכך מאפשר תהליכים של הזנה. הוא בעל תנועתיות עם נטייה פנימה ומעט למטה, ובכך מאפשר התכנסות פנימה לעומק הגוף. שילוב זה של ריכוך, הרפייה, התכנסות והזנה יוצר סביבה נוחה לתנועה של qi ושל דם בתוך האיברים והרקמות בגוף ללא מכשולים, ולכן טווח השפעתו בגוף מאד נרחב.

Bai Shao או Chi Shao?

כיום Shao Yao כולל בתוכו 2 צמחים:
Bai Shao: מר, חמוץ ומעט קר. משוייך למחזקי הדם, בעל יכולת של שימור יין וריכוך. נהוג להשתמש בזן מתורבת של Paeonia lactiflorai שעבר עיבוד מסויים במהלכו הסירו את הקליפה החיצונית.
Chi Shao: מר, מעט קר, משוייך למטהרי חום מהדם ומניעי דם. נהוג להשתמש בזן שגדל פרא ביחד עם הקליפה החיצונית.

ערוצי השפעה של שניהם הם כבד וטחול.
בספרים העתיקים ובכללם בשאנג חאן לון אין הבחנה בין bai shao/chi shao. אבחנה זו נעשתה באופן ברור רק במאה ה-12. הדבר יצר חוסר הסכמה בין פרשנים ומטפלים לגבי ה-shao yao אליו התכוונו הספרים העתיקים:

יש שטוענים שהגרסה הנכונה זה chi shao. הטענה מבוססת על כך שרוב הסיכוי שדובר על צמח שגדל פרא ולא על צמח מתורבת, כיוון שסביר להניח שהצמח לא היה מתורבת בזמן שנכתב השאנג חאן לון. כמו כן, נשענים על תיאור הצמח כפי שמתועד ב-shen nong ben cao jing:

"Shao yao tastes bitter and mild. It treats abdominal pain, resolves blood stasis,
softens hardness and masses, promotes urination and benefits the qi."

תיאור זה מתאים יותר לתיאור התפקוד שמייחסים כיום ל-chi shao.

יש שטוענים שהגרסה הנכונה זה bai shao. טענה זו מתבססת על כך שהתפקוד בתוך הפורמולות הקלאסיות בהם הוא נמצא מתאים יותר לתיאור התפקוד שמייחסים כיום ל-bai shao.
נוסף לכך, הזן שמשמש להפקת bai shao כיום – Paeonia lactiflorais – הוא בסבירות גבוהה אותו זן ששימש בעבר ואין באמת לדעת מתי התחילו לגדל אותו באופן מתורבת. לעומת זאת, הזן שמשמש להפקת chi shao, הוא אמנם לפעמים הזן המקובל כזן המסורתי – Paeonia lactiflorais – אבל נהוג לעיתים קרובות להשתמש גם בזן אחר, שגדל פרא באזור צפון סין, מונגוליה וסיביר שנקרא Paeonia veitchii.

ברפואה היפנית – kampo, שמנסה להיצמד ככל שניתן למקורות הקלאסים, אין הבחנה בין bai shao ל-chi shao, כפי שלא היתה אבחנה בטקסטים העתיקים, ויש רק צמח אחד שמשמש בפורמולות וזה הזן Paeonia lactiflorais, שמגודל באופן מתורבת, אך לא מוציאים ממנו את הקליפה החיצונית.

יש שטוענים שאין בכלל צורך להכריע בשאלה הזו, הבחירה בין Bai Shao ל-Chi Shao נעשית בכל מקרה לגופו, בהתאם לצרכים של הנעה מול ספיחה, בנייה וריכוך מול קירור.

 

סינרגיסטיקות חשובות שמופיעות בתוך ה-Shang Han Lun:

Gui Zhi + Shao Yao:

שילוב שעובד על תגבור משלים. ביחד מאפשרים הרמון של ying qi-wei qi.
Gui Zhi  – חמים, חריף ומייזע ונותן תמיכה לאיכויות של wei qi.
Shao Yao – קריר, מר, חמוץ, מקרר ומכנס פנימה, מחזק דם ומשמר יין. נותן תמיכה לאיכויות ying qi.
חוסר הירמון בין ying qi ל-wei qi יכול להשפיע על מספר רב מאד של תפקודים בגוף, כולל: בעיות חיסוניות, נוירולוגיות, רגשיות, אורטופדיות, גניקולוגיות.

Shao Yao + Zhi Gan Cao:

שילוב של תגבור משלים. מאפשר הרפייה של שרירים בגוף, ובכך שיכוך כאבים. מתאים לכאבים עוויתיים של שרירים, לתפיסות ולנוקשות יתר. עובד על שרירי שלד ועל שרירים פנימיים. מתאים לטיפול בכאבים על רקע מגוון רחב מאד של בעיות, כולל: בעיות אורטופדיות, נוירולוגיות, בעיות גניקולוגיות, בעיות של מערכת העיכול, מחלות לב וכלי דם.
Shao Yao – קריר, מר וחמוץ, עובד על חיזוק דם ותמיכה ביין ועל התכנסות וספיגה, בכך מאפשר את ריכוך השריר. עובד דרך איבר Liv שאחראי על יכולת של תנועה, הזנה והרפייה של שריר.
Zhi Gan Cao – חמים ומתוק, עובד על חיזוק qi ובכך נותן כוח וחיוניות לשרירים. עובד דרך Sp שאחראי על מסת השריר, הכוח של השריר ויכולת התכווצות אפקטיבית של השרירים.
שני צמחים אלו מווסתים את שיתוף הפעולה של תהליכי התכווצות והרפייה שנדרשת מהשרירים ושמאפשרת את התנועה בגוף.

Shao Yao + Dang Gui:

שילוב של תגבור משלים. מאפשר חיזוק מאוזן של דם בגוף. מתאימים לכל מצב של חסר דם.
Shao Yao – קריר, מר וחמוץ, מחזק אספקטים של Yin בדם, כגון לחלוח, הזנה וריכוך.
Dang Gui – חמים, מתוק וחריף, מחזק אספקטים של Yang בדם, כגון חימום, חיוניות ותנועה.

לחזור למעלה

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת גוגל

אתה מגיב באמצעות חשבון Google שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת /  לשנות )

מתחבר ל-%s

אתר זו עושה שימוש ב-Akismet כדי לסנן תגובות זבל. פרטים נוספים אודות איך המידע מהתגובה שלך יעובד.