הקטע הבא הוא תרגום של התקציר למאמר של אורית זילברמן, שפורסם ב־JCM (The Journal of Chinese Medicin). המאמר מזכיר איך המערכות של השאנג חאן לון עזרו לה להבין את סיפור המקרה. כאב כרוני בפות ללא סיבה מזוהה מאובחן כוולוודיניה; ברוב המקרים הכאב מופיע בעקבות מגע פיזי, אך בכ־20% מהמקרים הכאב מופיע באופן ספונטני, ללא מגע… להמשיך לקרוא השימוש בפורמולה Xiao Chai Hu Tang לטיפול בכאב כרוני בפות ובנרתיק
מחבר Orit Zilberman
For over 15 years, I have had the privilege to be part of a life-changing process for hundreds of women who suffered from vulvodynia. My collaboration with the gynaecologist Dr Liora Abramov, one of the leading experts in vulvodynia in Israel, led me onto this path. From there, after eight years of practice and extensive research, I wrote the first detailed article ever published in the professional Chinese medicine literature about vulvodynia.
Now, as always, I am committed to continuing learning and extending my knowledge in this area, raising awareness of vulvodynia and the resulting success of my treatment has become my mission.
I have been doing this by writing articles, and blogs, and giving lectures in this field, and since 2019 I have been teaching workshops for fellow practitioners in both English and Hebrew.
Connect with me here on LinkedIn and message me if you want to collaborate or make an appointment for a consultation.
תאור מקרה – 9 – וולוודיניה: shao yang
מליסה, אנגליה בת 34, פנתה אליי בהודעה נואשת. הכאב ממנו סבלה היה כל כך חמור שהיא ביקשה להגיע במיוחד אליי לקליניקה עד הולנד לשבוע אינטנסיבי של דיקור. מיד סירבתי, קודם כל כי מעולם לא ניסיתי טיפול כזה וגם בגלל הבידוד שכרוך היה בהגעה לכאן בזמן קורונה, אז הצעתי לה שנתחיל טיפול מרחוק עם פורמולה ושינוי… להמשיך לקרוא תאור מקרה – 9 – וולוודיניה: shao yang